Peperino ist der vulkanische Stein, der Viterbo symbolisiert.
Cinzia verwendet ihn als Grundlage für dekorierte Tafeln und skulpturale Werke und verbindet so das Material des Territoriums mit dem künstlerischen Zeichen.
Peperino: der vulkanische Stein von Viterbo
Il Peperino è una pietra tipica dell’area viterbese, utilizzata sin dall’epoca etrusca e medievale per costruire palazzi, fontane, chiese e stemmi della città.
Es ist ein kräftiger, poröser, eleganter Stein mit unverwechselbarer Struktur.
Eine seltene Technik: künstlerische Dekoration auf Stein
Lavorare il Peperino significa dialogare con la materia della città.
Cinzia nutzt diesen Stein als künstlerische Oberfläche und verwandelt ihn in dekorierte Tafeln, Skulpturen und symbolische Werke.
Il Peperino viene:
- levigato
- preparato
- inciso o decorato
- mit mineralischen Farben pigmentiert
Das Ergebnis ist ein Objekt, das nicht nur ein Bild, sondern ein Stück Territorium in sich trägt.
Werke, die aus der Erde entstehen
Decorare il Peperino significa restituire valore alla storia di Viterbo: ogni pannello diventa un ponte tra arte e geologia, tra racconto e materia.
Es sind Werke, die von dem Ort sprechen, an dem sie entstehen — der Tuscia — und eine einzigartige kulturelle Bindung in sich tragen, die anderswo nicht nachzubilden ist.
