Une technique raffinée, basée sur des graphismes monochromes modelés en relief.
Le décor gris crée des surfaces légères, élégantes, au caractère sobre et contemporain tout en restant ancré dans la tradition céramique de la Tuscie.
Origines d’une technique ancienne
Il decoro monocromatico in rilievo – ma non in grigio – si ritrova nella céramique médiévale dell’Italia centrale, soprattutto tra XII e XIV secolo. Le botteghe artigiane utilizzavano ingobbi chiari e ossidi scuri per creare contrasti netti tra fondo e disegno, in un’epoca in cui la decorazione doveva essere leggibile, simbolica, immediata.
Si trattava spesso di motivi legati alla vita quotidiana, al mondo animale, alle figure simboliche: cavalli, uccelli, danzatori, elementi vegetali.
Una tecnica raffinata
Il décor gris in rilievo è più sobrio della Zaffera, ma non meno complesso: il rilievo richiede incisione, modellazione, applicazione di ingobbi e cotture controllate.
C’est une technique qui valorise la ligne, le trait, la pureté du geste.
La vision de Cinzia Chiulli
Cinzia en propose une version élégante, essentielle, extrêmement contemporaine. Les surfaces restent claires, matières, presque « de pierre ».
Les reliefs, en revanche, sont dynamiques et subtils, porteurs d’un rythme graphique qui rappelle les miniatures médiévales mais aussi l’illustration moderne.
Le résultat est un équilibre entre rigueur et poésie : des objets qui paraissent à la fois anciens et actuels.
